{"id":1600,"date":"2020-04-17T11:39:14","date_gmt":"2020-04-17T09:39:14","guid":{"rendered":"http:\/\/demo-gabarroadvocats.com.mialias.net\/dret-internacional\/herencies-internacionals\/"},"modified":"2021-11-04T10:20:38","modified_gmt":"2021-11-04T08:20:38","slug":"les-heritages-internationaux","status":"publish","type":"dret_internacional","link":"https:\/\/gabarroadvocats.com\/fr\/droit-international\/les-heritages-internationaux\/","title":{"rendered":"Les h\u00e9ritages internationaux"},"content":{"rendered":"\n

De plus en plus, les h\u00e9ritages comportent des \u00e9l\u00e9ments transfrontaliers, en personnes et\/ou en biens.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s, les biens doivent \u00eatre accept\u00e9s, les imp\u00f4ts pay\u00e9s et le changement de propri\u00e9taire g\u00e9r\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Les cat\u00e9gories les plus courantes sont :<\/p>\n\n\n\n

– Ressortissants<\/strong> r\u00e9sidant sur le territoire national et disposant de biens \u00e0 l’\u00e9tranger (Exemple : un Catalan r\u00e9sidant en Catalogne qui poss\u00e8de une propri\u00e9t\u00e9 en France)<\/em><\/p>\n\n\n\n

– Non-nationaux<\/strong> r\u00e9sidant sur le territoire national et disposant de biens sur le territoire national et\/ou \u00e0 l’\u00e9tranger (Exemple : un \u00e9tranger r\u00e9sidant en Catalogne\/Espagne qui poss\u00e8de une propri\u00e9t\u00e9 en Catalogne\/Espagne)<\/em><\/p>\n\n\n\n

– Non-nationaux<\/strong> et non-r\u00e9sidents ayant des actifs sur le territoire national (Exemple : un \u00e9tranger qui vit hors de Catalogne\/Espagne et qui a une propri\u00e9t\u00e9 en Catalogne\/Espagne)<\/em><\/p>\n\n\n\n

D’un point de vue civil :<\/span><\/p>\n\n\n\n

L’objectif<\/strong> commun dans tous les cas est d’\u00e9viter une bataille juridique pour d\u00e9terminer quel droit civil de succession doit s’appliquer \u00e0 son d\u00e9c\u00e8s.  <\/p>\n\n\n\n

Et la solution consiste \u00e0 faire un testament en faisant la professio iuris<\/em><\/strong>, c’est-\u00e0-dire en d\u00e9terminant la loi qui r\u00e9gira sa succession future, en choisissant entre la loi de sa nationalit\u00e9 ou celle de sa r\u00e9sidence habituelle.<\/p>\n\n\n\n

D’un point de vue fiscal :<\/span><\/p>\n\n\n\n

Le droit fiscal n’est pas un objet de choix.<\/p>\n\n\n\n

L’imposition des droits de succession sur les successions transfrontali\u00e8res est :<\/p>\n\n\n\n

  1. Par obligation personnelle
    Le sujet passif (qui re\u00e7oit des biens par h\u00e9ritage) est impos\u00e9 sur tous les biens h\u00e9rit\u00e9s – quel que soit leur emplacement – dans l’\u00c9tat o\u00f9 il a \u00e9tabli sa r\u00e9sidence habituelle.
    <\/li>
  2. Par obligation r\u00e9elle
    Le sujet passif (qui re\u00e7oit des biens par h\u00e9ritage) est impos\u00e9 dans l’\u00c9tat o\u00f9 se trouve le bien.<\/li><\/ol>\n\n\n\n

    Dans tous les cas, les accords internationaux entre l’\u00c9tat de r\u00e9sidence du sujet passif et l’autre \u00c9tat o\u00f9 se trouvent les autres actifs de la succession doivent \u00eatre consult\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n

    Notez que si la propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 h\u00e9riter est une propri\u00e9t\u00e9 urbaine, l’imp\u00f4t municipal sur les plus-values est \u00e9galement d\u00fb. Il consiste en un paiement unique dans la ville o\u00f9 la propri\u00e9t\u00e9 est situ\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    De plus en plus, les h\u00e9ritages comportent des \u00e9l\u00e9ments transfrontaliers, en personnes et\/ou en biens.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","acf":[],"yoast_head":"\nLes h\u00e9ritages internationaux - Gabarr\u00f3 Advocats \u2013HER\u00c8NCIES-<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gabarroadvocats.com\/fr\/droit-international\/les-heritages-internationaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les h\u00e9ritages internationaux - Gabarr\u00f3 Advocats \u2013HER\u00c8NCIES-\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"De plus en plus, les h\u00e9ritages comportent des \u00e9l\u00e9ments transfrontaliers, en personnes et\/ou en biens.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gabarroadvocats.com\/fr\/droit-international\/les-heritages-internationaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gabarr\u00f3 Advocats \u2013HER\u00c8NCIES-\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gabarroadvocats\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-04T08:20:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@GabarroAdvocats\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@GabarroAdvocats\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/gabarroadvocats.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Gabarr\\u00f3 Advocats Her\\u00e8ncies\",\"url\":\"https:\/\/gabarroadvocats.com\/fr\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/gabarroadvocats\",\"https:\/\/www.instagram.com\/gabarro_advocats_herencies\/\",\"https:\/\/es.linkedin.com\/organization-guest\/company\/gabarro-advocats-herencies\",\"https:\/\/twitter.com\/GabarroAdvocats\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/gabarroadvocats.com\/fr\/#logo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/gabarroadvocats.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/gabarro-advocats-herencies.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Gabarr\\u00f3 Advocats Her\\u00e8ncies\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/gabarroadvocats.com\/fr\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/gabarroadvocats.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/gabarroadvocats.com\/fr\/\",\"name\":\"Gabarr\\u00f3 Advocats \\u2013HER\\u00c8NCIES-\",\"description\":\"Bureau de Barcelone sp\\u00e9cialis\\u00e9 dans les successions nationales et internationales\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/gabarroadvocats.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/gabarroadvocats.com\/fr\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/gabarroadvocats.com\/fr\/droit-international\/les-heritages-internationaux\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/gabarroadvocats.com\/fr\/droit-international\/les-heritages-internationaux\/\",\"name\":\"Les h\\u00e9ritages internationaux - Gabarr\\u00f3 Advocats \\u2013HER\\u00c8NCIES-\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/gabarroadvocats.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-17T09:39:14+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-04T08:20:38+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/gabarroadvocats.com\/fr\/droit-international\/les-heritages-internationaux\/\"]}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gabarroadvocats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dret_internacional\/1600"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gabarroadvocats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dret_internacional"}],"about":[{"href":"https:\/\/gabarroadvocats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dret_internacional"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gabarroadvocats.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}